Original Quote, Tue Oct 01 2013 16:37:12 GMT+0530 (IST) -देवसुत

posted Oct 9, 2013, 10:02 AM by A Billion Stories
-1-
बोए पेड़ बबूल का तो आम कहाँ से होय |
Hindi Meaning:
जैसा कर्म करोगे वैसा ही फल मिलेगा |

English Translation of Hindi Proverb:
Sowing a babool seed does not yield a mango tree.

Equivalent English Proverb:
You reap what you sow.

-2-
डूबते को तिनके का सहारा |

Hindi Meaning:
मुसीबत में पड़ा व्यक्ति उससे निकलने का हर एक प्रयास करता है |

English Translation of Hindi Proverb:
Drowning man seeks support even from straw.

Equivalent English Proverb:
A drowning man will clutch at a straw.

-3-
सांच को आंच क्या |

Hindi Meaning:
जो सच्चा होता है उसे किसी बात का डर नहीं होता है |

English Translation of Hindi Proverb:
Truth is not affected by fire.

Equivalent English Proverb:
-None-

-4-
ऊंची दूकान फीके पकवान |

Hindi Meaning:
देखने में महंगा पर सस्ता सामान |

English Translation of Hindi Proverb:
Good looking shop, but bad quality food.

Equivalent English Proverb:
-None-

-4-
नाम बड़े और दर्शन छोटे |

Hindi Meaning:
नाम बडा होने से काम बडा नहीं होता |

English Translation of Hindi Proverb:
High status, low standing.

Equivalent English Proverb:
-None-

-5-
मूर्ख के आगे रोए अपने नैन खोए |

Hindi Meaning:
किसी मूर्ख को अपनी बात समझाना |

English Translation of Hindi Proverb:
Trying to reason with a fool.

Equivalent English Proverb:
-None-




-देवसुत

Submitted on: Tue Oct 01 2013 16:37:12 GMT+0530 (IST)
Category: Original
Language: Hindi
Copyright: A Billion Stories (http://www.abillionstories.com)
Submit your own work at http://www.abillionstories.com
Read submissions at http://abilionstories.wordpress.com
Submit a poem, quote, proverb, story, mantra, folklore in your own language at http://www.abillionstories.com/submit
Comments