Hindi Quotes
Showing posts 1 - 5 of 14.
View more »
|
Language Support > हिन्दी/Hindi >
Hindi Quotes
अपने मुँह... (Hindi Proverbs) -
अपने मुँह मियाँ मिट्ठू | अर्थात: स्वयं अपनी प्रशंसा करना | वाक्य: अच्छे आदमियों को अपने मुहँ मियाँ मिट्ठू बनना शोभा नहीं देता । English Translation of Hindi Proverb: own mouth uncle parrot English Equivalent of Hindi Proverb: self-appreciation अक्ल का चरने जाना | अर्थात: समझ का अभाव होना वाक्य: इतना भी समझ नहीं सके, क्या अक्ल चरने गयी थी ? English Translation of Hindi Proverb: the brain has gone to eat grass English Equivalent of Hindi Proverb: foolish अपना हाथ जगन्नाथ | अर्थात: स्वंय के द्वारा किया गया कार्य ही महत्वपूर्ण होता है. English Translation of Hindi Proverb: my hand is god English Equivalent of Hindi Proverb: god resides in one's action सौ सुनार की एक लुहार की | अर्थात: एक महत्वपूर्ण कार्य कई अनर्गल कार्यों से ज्यादा सटीक होता है. English Translation of Hindi Proverb: a hundred of jewellers is equalled by one of the ironworker English Equivalent of Hindi Proverb: None सौ चूहे खा के बिल्ली चली हज को | अर्थात: धूर्त व्यक्ति द्वारा धिकावे का किया गया अच्छा कार्य English Translation of Hindi Proverb: after eating a hundred rats, the cat went on a pilgrimage English Equivalent of Hindi Proverb: None अधजल गगरी छलकत जाय | अर्थात: मुर्ख व्यक्ति ज्यादा चिल्लाता है, जबकि ज्ञानी शांत रहता है. English Translation of Hindi Proverb: half empty pot, spills more. English equivalent of HIndi Proverb: Empty cans make more noise. Photo by: Submitted by: Submitted on: Sun Jun 14 2015 18:09:14 GMT+0530 (IST) Category: Folklore Language: हिन्दी/Hindi - Read submissions at http://abillionstories.wordpress.com - Submit a poem, quote, proverb, story, mantra, folklore, article, painting, cartoon, drawing, article in your own language at http://www.abillionstories.com/submit |
पेट खाली पर... - हरेकृष्ण आचार्य
पेट खाली पर सोने का तकिया । -हरेकृष्ण आचार्य English Translation of Hindi Quote: Stomach is empty but the pillow is of Gold. Meaning: Defines a person who cuts down on essentials but splurges on luxury. Photo by: Submitted by: हरेकृष्ण आचार्य Submitted on: Thu Mar 17 2016 11:52:18 GMT+0530 (IST) Category: Original Language: हिन्दी/Hindi - Read submissions at http://abillionstories.wordpress.com - Submit a poem, quote, proverb, story, mantra, folklore, article, painting, cartoon, drawing, article in your own language at http://www.abillionstories.com/submit |
आंसुओं से नहीं... -Janaab
जब जनम पार हो जाए तो बदन राख कर बहा देना आंसुओं से नहीं , नदी में डाल देना । Photo by: Submitted by: Janaab Submitted on: Sat Aug 15 2015 15:33:37 GMT+0530 (IST) Category: Original Language: हिन्दी/Hindi - Read submissions at http://abillionstories.wordpress.com - Submit a poem, quote, proverb, story, mantra, folklore, article, painting, cartoon, drawing, article in your own language at http://www.abillionstories.com/submit |
मिलते रहोगे गर मुझसे ... -Janaab
मिलते रहोगे गर मुझसे पलकों पे आंसू तो आएँगे ही , अब तो जनम पार हो गया और बदन राख , सांस भी लोगे तो मैं ही मिलूंगा । Photo by: Submitted by: Janaab Submitted on: Sat Aug 15 2015 15:31:34 GMT+0530 (IST) Category: Original Language: हिन्दी/Hindi - Read submissions at http://abillionstories.wordpress.com - Submit a poem, quote, proverb, story, mantra, folklore, article, painting, cartoon, drawing, article in your own language at http://www.abillionstories.com/submit |
पूछना उससे... -Janaab
सुना है मुर्दों के गुर्दे ठीक नहीं होते , तो तिनका भर जान रहते गुर्दे निकाल लेना , गुर्दे बदलकर गर ज़िन्दगी देखना चाहे कोई , पूछना उससे की "ज़िन्दगी क्या है ?" Photo by: Submitted by: Janaab Submitted on: Sat Aug 15 2015 15:26:50 GMT+0530 (IST) Category: Original Language: हिन्दी/Hindi - Read submissions at http://abillionstories.wordpress.com - Submit a poem, quote, proverb, story, mantra, folklore, article, painting, cartoon, drawing, article in your own language at http://www.abillionstories.com/submit |
उनके आने से जो... -Mirza Ghalib
उनके आने से जो मुंह पे आ जाती है रौनक , वो समझते हैं की बीमार का हाल अच्छा है । Photo by: Submitted by: Mirza Ghalib Submitted on: Sat Aug 15 2015 15:01:57 GMT+0530 (IST) Category: Non-Original work with acknowledgements Language: हिन्दी/Hindi - Read submissions at http://abillionstories.wordpress.com - Submit a poem, quote, proverb, story, mantra, folklore, article, painting, cartoon, drawing, article in your own language at http://www.abillionstories.com/submit |
खम्बों पे ही ... -जनाब
खम्बों पे ही कुत्ते मूतते हैं । Meaning: There is no good in inaction. OR Inaction causes evil to be bold. Photo by: Submitted by: जनाब Submitted on: Fri Dec 12 2014 15:30:01 GMT+0530 (IST) Category: Original Language: हिन्दी/Hindi - Read submissions at http://abillionstories.wordpress.com - Submit a poem, quote, proverb, story, mantra, folklore, article, painting, cartoon, drawing, article in your own language at http://www.abillionstories.com/submit |
Original Quote, Tue Oct 01 2013 16:37:12 GMT+0530 (IST) -देवसुत
| -1- बोए पेड़ बबूल का तो आम कहाँ से होय | Hindi Meaning: जैसा कर्म करोगे वैसा ही फल मिलेगा | English Translation of Hindi Proverb: Sowing a babool seed does not yield a mango tree. Equivalent English Proverb: You reap what you sow. -2- डूबते को तिनके का सहारा | Hindi Meaning: मुसीबत में पड़ा व्यक्ति उससे निकलने का हर एक प्रयास करता है | English Translation of Hindi Proverb: Drowning man seeks support even from straw. Equivalent English Proverb: A drowning man will clutch at a straw. -3- सांच को आंच क्या | Hindi Meaning: जो सच्चा होता है उसे किसी बात का डर नहीं होता है | English Translation of Hindi Proverb: Truth is not affected by fire. Equivalent English Proverb: -None- -4- ऊंची दूकान फीके पकवान | Hindi Meaning: देखने में महंगा पर सस्ता सामान | English Translation of Hindi Proverb: Good looking shop, but bad quality food. Equivalent English Proverb: -None- -4- नाम बड़े और दर्शन छोटे | Hindi Meaning: नाम बडा होने से काम बडा नहीं होता | English Translation of Hindi Proverb: High status, low standing. Equivalent English Proverb: -None- -5- मूर्ख के आगे रोए अपने नैन खोए | Hindi Meaning: किसी मूर्ख को अपनी बात समझाना | English Translation of Hindi Proverb: Trying to reason with a fool. Equivalent English Proverb: -None- -देवसुत Submitted on: Tue Oct 01 2013 16:37:12 GMT+0530 (IST) Category: Original Language: Hindi Copyright: A Billion Stories (http://www.abillionstories.com) Submit your own work at http://www.abillionstories.com Read submissions at http://abilionstories.wordpress.com Submit a poem, quote, proverb, story, mantra, folklore in your own language at http://www.abillionstories.com/submit |
Folklore Quote, Sun Jul 14 2013 07:58:35 GMT+0530 (IST) -देवसुत
| कुकड़ू कू भई कुकड़ू कू, कहे मुर्गा कुकड़ू कू, उठो बच्चों आलस क्यूँ, कुकड़ू कू भई कुकड़ू कू, मुर्गा बोले कुकड़ू कू | -Children's Poem (बाल कविता) Submitted by: देवसुत Submitted on: Sun Jul 14 2013 07:58:35 GMT+0530 (IST) Category: Folklore Language: Hindi Copyright: Copy Free Submit your own work at http://www.abillionstories.com Read submissions at http://abilionstories.wordpress.com Submit a poem, quote, proverb, story, mantra, folklore in your own language at http://www.abillionstories.com/submit |
Non-original work with Acknowledgements Quote, Sun Jul 14 2013 07:21:43 GMT+0530 (IST) -
| Quotes by Mother Teresa: If you can’t feed a hundred people, then feed just one. Hindi Translation of English Quote: अगर आप सैंकड़ो इंसानों का पेट नहीं भर सकते तो केवल एक को भोजन दीजिये | People are unrealistic; illogical, and self-centered. Love them anyway. Hindi Translation of English Quote: लोग अवास्तविक, विसंगत और आत्मा केन्द्रित होते हैं फिर भी उन्हें प्यार दीजिये | If you judge people, you have no time to love them. Hindi Translation of English Quote: अगर आप यह देखेंगे की लोग कैसे हैं तो आप के पास उन्हें प्रेम करने का समय नहीं मिलेगा. Discipline is the bridge between goals and accomplishment. Hindi Translation of English Quote: अनुशासन लक्ष्यों और उपलब्धि के बीच पुल है | Live simply so others may simply live. Hindi Translation of English Quote: सादगी से जिए ताकि दूसरे भी जी सकें | Jesus said love one another. He didn’t say love the whole world. Hindi Translation of English Quote: यीशु ने कहा है की एक दूसरे से प्रेम करो. उन्होंने यह नहीं कहा की समस्त संसार से प्रेम करो | I think it is very good when people suffer. To me that is like the kiss of Jesus. Hindi Translation of English Quote: मुझे लगता है हम लोगो का दुखी होना अच्छा है, मेरे लिए यह यीशु के चुम्बन की तरह है | What you spend years building may be destroyed overnight; build it anyway. Hindi Translation of English Quote: जो आपने कई वर्षों में बनाया है वह रात भर में नष्ट हो सकता है तो भी क्या आगे बढिए उसे बनाते रहिये | How can there be too many children? That is like saying there are too many flowers. Hindi Translation of English Quote: “ज्यादा बच्चे” कैसे हो सकते हैं ? यह तो बहुत सारे फूलों की तरह हैं | It’s not how much we give but how much love we put into giving. Hindi Translation of English Quote: यह महत्वपूर्ण नहीं है आपने कितना दिया, बल्कि यह है की देते समय आपने कितने प्रेम से दिया | I prefer you to make mistakes in kindness than work miracles in unkindness. The trees, the flowers, the plants grow in silence. The stars, the sun, the moon move in silence. Silence gives us a new perspective. Hindi Translation of English Quote: पेड़, फूल और पौधे शांति में विकसित होते हैं, सितारे, सूर्य और चंद्रमा शांति से गतिमान रहते हैं, शांति हमें नयी संभावनाएं देती है | We cannot all do great things, but we can do small things with great love. Hindi Translation of English Quote: हम सभी महान कार्य नहीं कर सकते लेकिन हम अन्य कार्यों को प्रेम से कर सकते हैं | Everything that is not given is lost. Hindi Translation of English Quote: प्रत्येक वस्तु जो नहीं दी गयी है खो चुकी है | Love begins by taking care of the closest ones – the ones at home. Hindi Translation of English Quote: प्रेम की शुरुआत निकट लोगो और संबंधो की देखभाल और दायित्व से होती है, वो निकट सम्बन्ध जो आपके घर में हैं | Peace begins with a smile. Hindi Translation of English Quote: शान्ति का आरम्भ मुस्कराहट से होता है | We are all pencils in the hand of God. Hindi Translation of English Quote: हम सभी ईश्वर के हाथ में एक कलम के सामान है | I do not pray for success, I ask for faithfulness. Hindi Translation of English Quote: मैं सफलता के लिए प्रार्थना नहीं करता मैं सच्चाई के लिए करता हूँ | A life not lived for others is not a life. Hindi Translation of English Quote: एक जीवन जो दूसरों के लिए नहीं जीया गया वह जीवन नहीं है | I’m a little pencil in the hand of a writing God, who is sending a love letter to the world. Hindi Translation of English Quote: मैं एक छोटी पेंसिल के समान हूँ जो ईश्वर के हाथ में है जो इस संसार को प्रेम का सन्देश भेज रहे हैं | Love is a fruit in season at all times and within reach of every hand. Hindi Translation of English Quote: प्रेम हर ऋतू में मिलने वाले फल की तरह है जो प्रत्येक की पहुँच में है | do not wait for leaders;do it alone, person to person. Hindi Translation of English Quote: किसी नेता की प्रतीक्षा मत करो, अकेले करो, व्यक्ति से व्यक्ति द्वारा | Words which do not give the light of Christ increase the darkness. Hindi Translation of English Quote: वे शब्द जो ईश्वर का प्रकाश नहीं देते अँधेरा फैलाते हैं | Work without love is slavery. Hindi Translation of English Quote: बिना प्रेम के कार्य करना दासता है | One of the greatest diseases is to be nobody to anybody. Hindi Translation of English Quote: सबसे बड़ा रोग किसी के लिए भी कुछ न होना है | Prayer in action is love, love in action is service. Hindi Translation of English Quote: कार्य में प्रार्थना प्यार है, कार्य में प्यार सेवा है | Be faithful in small things because it is in them that your strength lies. Hindi Translation of English Quote: छोटी छोटी बातों में विश्वासयोग्य रहो क्योंकि यह उन में ही आपकी शक्ति निहित है | Kind words can be short and easy to speak, but their echoes are truly endless. Hindi Translation of English Quote: दया और प्रेम भरे शब्द छोटे हो सकते हैं लेकिन वास्तव में उनकी गूँज अनन्त होती है | Loneliness and the feeling of being unwanted is the most terrible poverty. Hindi Translation of English Quote: अकेलापन और किसी के द्वारा न चाहने की भावना का होना भयानक गरीबी के सामान है | What can you do to promote world peace? Go home and love your family. Hindi Translation of English Quote: आप दुनिया में प्रेम फ़ैलाने के लिए क्या कर सकते हैं ? घर जाइये और अपने परिवार से प्रेम कीजिये | Life is an opportunity, benefit from it. Life is beauty, admire it. Life is a dream, realize it. Life is a challenge, meet it. Life is a duty, complete it. Life is a game, play it. Life is a promise, fulfill it. Life is sorrow, overcome it. Life is a song, sing it. Life is a struggle, accept it. Life is a tragedy, confront it. Life is an adventure, dare it. Life is luck, make it. Life is too precious, do not destroy it. Life is life, fight for it. Hindi Translation of English Quote: जिंदगी एक अवसर है इससे लाभ उठाइए ज़िन्दगी खूबसूरत है, इसकी प्रशंसा कीजिये ज़िन्दगी एक ख्वाब है, इसका एहसास कीजिये ज़िन्दगी एक चुनौती है इसे स्वीकार कीजिये ज़िन्दगी एक कर्त्तव्य है इसे पूरा कीजिये ज़िन्दगी एक खेल है इसे खेलिए ज़िन्दगी एक वादा है इसे पूरा कीजिये ज़िन्दगी एक दुःख है इस से उबारिये ज़िन्दगी एक गीत है इसे गाईये ज़िन्दगी एक संघर्ष है इसे स्वीकार कीजिये ज़िन्दगी एक त्रासदी है इसका सामना कीजिये ज़िन्दगी एक साहसिक यात्रा है इसे पूरा कीजिये ज़िन्दगी एक भाग्य है इसे अपना बनाइये ज़िन्दगी बहुत कीमती है इसे बर्बाद मत कीजिये ज़िन्दगी ज़िन्दगी है इसके लिए लड़ते रहिये | I want you to be concerned about your next door neighbor. Do you know your next door neighbor? Hindi Translation of English Quote: मैं चाहता हूँ की आप अपने पडोसी के लिए भी चिंतित हों, क्या आप जानते हैं की आपका पडोसी है कौन ? Yesterday is gone. Tomorrow has not yet come. We have only today. Let us begin. Hindi Translation of English Quote: कल जा चुका है, कल अभी आया नहीं है, हमारे पास केवल आज है, चलिए शरुआत करते हैं | Let us always meet each other with smile, for the smile is the beginning of love. Hindi Translation of English Quote: चलिए जब भी एक दूसरे से मिलें मुस्कान के साथ मिलें, यही प्रेम की शुरुआत है | Let us not be satisfied with just giving money. Money is not enough, money can be got, but they need your hearts to love them. So, spread your love everywhere you go. Hindi Translation of English Quote: केवल धन देने भर से संतुष्ट न हों, धन पर्याप्त नहीं है, वह पाया जा सकता है लेकिन उन्हें आपके प्रेम की आवश्यकता है, तो जहाँ भी आप जायें अपना प्रेम सबमे बांटे| - Submitted on: Sun Jul 14 2013 07:21:43 GMT+0530 (IST) Category: Non-original work with Acknowledgements Language: Hindi Copyright: A Billion Stories (http://www.abillionstories.com) Submit your own work at http://www.abillionstories.com Read submissions at http://abilionstories.wordpress.com Submit a poem, quote, proverb, story, mantra, folklore in your own language at http://www.abillionstories.com/submit |
1-10 of 14