Proverb Tue Oct 01 2013 07:15:03 GMT+0530 (IST) -Hari

posted Sep 30, 2013, 7:17 PM by A Billion Stories   [ updated Sep 30, 2013, 7:25 PM ]
Hindi Quote 1: जिसकी लाठी उसकी भैंस |
English Translation of Hindi Quote: Who owns the stick owns the buffalo.

English Equivalent: Might is right.

Hindi Meaning: ताकतवर की ही बात माननी पड़ती है।

Hindi Quote 2: थोथा चना बाजे घना |

English Translation of Hindi Quote: Hollow horse gram makes more sound.

English Equivalent: Empty cans make more noise.

Hindi Meaning: जिसको कम ज्ञान होता है वो दिखावे के लिए अधिक बोलता है।

Hindi Quote 3: अधजल गगरी छलकत जाय |

English Translation of Hindi Quote: Half filled pot splashes more.

English Equivalent: Empty cans make more noise.

Hindi Meaning: जिसको कम ज्ञान होता है वो दिखावे के लिए अधिक बोलता है।

Hindi Quote 4: चोर – चोर मौसेरे भाई |

English Translation of Hindi Quote: Thieves are cousin brothers.

English Equivalent: Birds of the same feather flock together.

Hindi Meaning: एक चोर दूसरे चोर की सहायता करता है |

Hindi Quote 5: एक ही थाली के चट्टे-बट्टे |

English Translation of Hindi Quote: Front and back of the same plate.

English Equivalent: Two sides of the same coin.

Hindi Meaning: एक जैसे लोग एक साथ रहते हैं |



Submitted by: Hari
Submitted on: Tue Oct 01 2013 07:15:03 GMT+0530 (IST)
Category: Proverb
Language: Hindi
Copyright: Copy Free
Submit your own work at http://www.abillionstories.com
Read submissions at http://abilionstories.wordpress.com
Submit a poem, quote, proverb, story, mantra, folklore in your own language at http://www.abillionstories.com/submit
Comments